If the reprocessing step is not in the filing, can the product be sold on the U.S. market, assuming that the reprocessing procedure is validated?

There is usually a general statement in the filing that says companies can reprocess or repeat
steps. However, this should be clarified with you local regulatory agency.