If the vendor provides validation documents as evidence and upon review internally, it meets our requirements, do we (as the investigator site) still need a validation document?
This would depend on your Standard Operating Procedures to define what you deem acceptable. The extent of any validation procedures completed by the site should be tailored to the nature of the system and its intended use.