May the employer pay a different rate for travel time than for hours worked at the employee’s regular rate?

Yes, as long as the employer pays at least minimum wage for all hours worked. If an employer intends to pay travel time at a rate lower than the regular hourly rate, the employer should clearly advise employees of the policy in advance.