When would a retest date be used as opposed to an expiry date?

Generally you would only see a retest date. The only time you would see an expiry date is when a
regulatory authority mandated such a thing. See the Q7A glossary and document for additional
discussion.