Would a company that empties our paper shred bins be considered a business associate? Or will a non disclosure agreement be appropriate?

No, not if it’s merely a janitorial-like service. If it’s a shredding company who is handling PHI then they would be a business associate. So you need a NDA/Confidentiality agreement with the former and a BAA with the latter.